石田英敬「Matsui Hacking Project」──詩集『二●二●』評
石田英敬氏(フランス文学者、メディア情報学者、東京大学名誉教授)に、2020年7月に刊行した松井茂の詩集『二●二●』の書評を執筆いただきました。『二●二●』が、Facebookにアップロードした詩篇であるのに対して、この書評は、twitterで「Matsui Hacking Project」と題して断続的に発表されました。初出を活かして以下に掲載します。
お天気が少し快復するようですし、このところTW中毒になりかかっているので本日はTWはお休みです。
日曜ですので、詩人松井茂の新詩集でも読んで過ごします(笑)。
松井茂をご存知かな。こんな詩です! pic.twitter.com/EJgfOd4VNG— 石田英敬 (@nulptyx) July 12, 2020
今日は松井茂の詩をハッキングするための「自主トレ」に時間をとられてしまったな。
まずは、一番、ハッキングしやすさそうな詩からハックしてみた。 pic.twitter.com/lv1sY0SxiZ— 石田英敬 (@nulptyx) July 14, 2020
[松井HCK pjt2]
一昨日につづいて松井プロジェクトの続きを書いていきます。自分の研究関心と重ねるのでまま脱線します。コードネーム[松井HCK pjt]でナンバリング。一種のストレステスト。こないだPoe The Ravenのこと書いたら、家の屋根にやたらカラスが来るようになってうるさい。www(笑)
— 石田英敬 (@nulptyx) July 16, 2020
[松井HCK pjt2bis]
ルロワ=グーラン:
「最古の[記号的]痕跡はムステリアン期[=ネアンデルタール人]の終わりまで遡り、シャテルペロニアン時代を通じて紀元前三万五千年ごろに多く見られるようになる。[…]リズミカルな形が現れた最古の表現の証拠となるのは、— 石田英敬 (@nulptyx) July 16, 2020
[松井HCK pjt3]
松井プロジェクト、つづけます。
松井茂といえば、なんといっても「量子詩」。
私のmailboxにも無数の量子詩が「迷惑メール」として集蔵されています。一例を挙げれば、最近のものとしてサンプル。 pic.twitter.com/NIjg0vHfih— 石田英敬 (@nulptyx) July 16, 2020
この詩はどのようにつくられたか、を推理しましょう。リバースエンジニアリングの手法を使いましょう。
1 そのためには、まず、全文をワープロで書き写します。
はは?ん、330字ぐらい。もとのテクストは私には分かりません。おそらく3種類か4種類ぐらいの、どこからから手に入れた素材ですね。 pic.twitter.com/LU4lmlMbLI— 石田英敬 (@nulptyx) July 17, 2020
[松井HCK pjt5]
今日も詩人松井茂の「詩の料理教室」を勝手にやってみましょう。
だいぶ降っています、梅雨のジメジメいやですね。早くカラッと明けてくれないかな。
ということで、今日は思いっきり、乾いた、乾燥しまくった、一品を取り上げましょう。この作品です。https://t.co/zo2JZfH0Id— 石田英敬 (@nulptyx) July 18, 2020
[松井HCK pjt6]
今日は、このヴァージニア?ウルフ『ある協会』を手に入れて読んだ。めちゃくちゃ面白い。松井プロジェクトでなくてもお薦めです。翻訳も達意ですばらしい。50頁ほどで1000円は高いと思うなかれ、その価値十分にあります。https://t.co/J8drryf9UC pic.twitter.com/VOF9iyuRpW— 石田英敬 (@nulptyx) July 20, 2020
[松井HCK pjt7] 「詩を書くことは韻律を刻むこと。という、自主トレ」を自主トレしてみた!
この松井の詩なんだけどね、 pic.twitter.com/Vw6CFHRb6S
— 石田英敬 (@nulptyx) July 26, 2020
[松井HckPjt 8] おはようございます。
本日も松井ロジェクトの自主トレから朝練開始です。この詩はそれほど難しくない、たぶん。
出だしの部分ですけど、gvはGohstViewコマンド OS起動 SHはスクリプトコマンド、そうすると 透明人間EGO登場。つづけて gv os sh と読んでいって、4行目はたぶん pic.twitter.com/Lr9jIdXt2T
— 石田英敬 (@nulptyx) July 27, 2020
[松井HckPjt 9] おはようございます。
そろそろ松井さんとの約束を果たさなければならないので文章をまとめようとしています。マラルメ『ディヴァガシオン』は「批評詩」として書かれました。詩を批評するのはメタ詩でなければならないというのがマラルメの教えです。
まだ、未定稿で途中です。 pic.twitter.com/PB6RS0sYyK— 石田英敬 (@nulptyx) July 28, 2020
[松井HckPjt 10]
おはようございます。
「透明詩人の肖像」のつづき(その2)です。 pic.twitter.com/paVaZWSt3F— 石田英敬 (@nulptyx) July 29, 2020
つづき、です。 pic.twitter.com/pM3GFTMiQt
— 石田英敬 (@nulptyx) August 3, 2020
松井茂『二●二●』にこのサプリをつけると増補版松井茂『二●二●』ができあがり!(笑) pic.twitter.com/oe1ZUjN5jC
— 石田英敬 (@nulptyx) September 29, 2020